MaryWhore: Adam, powiedz mi coś o sobie i swojej pracy, kim jesteś?

Adam Bhala Lough: Jestem filmowcem, scenarzystą i zajmuję się tym od 10 lat. Moją pełną biografię możecie przeczytać tutaj.

MW: Czy Twój filmowy projekt “Splatter Sisters” jest nadal aktualny czy też został przekreślony z powodu rozpadu związku Marilyna Mansona i Evan Rachel Wood w zeszłym roku? (I jeśli jest aktualny to jak zamierzasz go teraz przeorganizować?)

ABL: Jest i zawsze był aktualny. Nie ma potrzeby zmian, ponieważ nic nigdy nie uległo reorganizacji. Wszystkie osoby zaangażowane w ten projekt są profesjonalistami i ich życie prywatne nie ma wpływu na życie zawodowe.

MW: Opisałeś “Splatter Sisters” jako film drogi [ang. road movie - rodzaj filmu, w którym akcja toczy się na drodze podczas podróży, ucieczki lub wyścigu bohaterów - przyp.] będący epatującym seksem horrorem o seryjnych morderczyniach. Jak masz zamiar połączyć te wszystkie gatunki filmowe?

ABL: Niektóre z nich zawarte są w scenariuszu, niektóre w postaciach, inne w muzyce i scenografii. Wrzuciliśmy to wszystko do jednego miksera.

MW: Wraz ze “Splatter Sisters” zapoczątkowujesz nowy podgatunek horroru zwany Skinemax. Z czego on się składa?

ABL: Nie jest on sam w sobie podgatunkiem horroru, to bardziej krok w stronę uchwycenia atmosfery filmów  z gatunku “Skinemax” z mojego dzieciństwa, płatnej kablówki obfitującej w T&A [ang. Tits and Ass - przyp.], w niepotrzebną przemoc, i to uczucie kiedy siedzisz do późna z przyjaciółmi i czekasz na szalony film, który widziałeś w programie telewizyjnym. Nie obchodzi cię o czym on jest, liczy się tylko to, że jego tytuł to “Hollywood Hot Tub 3″, a obok niego znajduje się znaczek ostrzegający o nagości.

MW: Jak rozwijała się fabuła “Splatter Sisters”?

ABL: Fabuła była rezultatem spotkań z Sebastian’em Demian’em (menadżerem Lee “Scratch’a” Perry’ego i Lil B) na ranczo gdzie mieszkał prawie 5 lat temu. Na ranczo nie było światła ani mebli, było ono opanowane przez pająki, a oni nagrywali tam muzykę. Zatrzymałem się tam wracając z San Francisco do LA i utknąłem na 13 dni, podczas których wymyśliliśmy fabułę filmu. Wróciłem do Nowego Yorku i następne 3 lata spędziłem na pisaniu scenariusza.

MW: Powiedziałeś również, że film jest o dwóch pięknych dziewczynach, których umysły kontroluje Lars, lider death metalowego zespołu. Można łatwo zrozumieć dlaczego wybór Marilyna Mansona do roli Larsa jest idealną decyzją na kilku płaszczyznach. Czy istnieją jakieś duże różnice między nimi? Czy napisałeś tą rolę z myślą o Marilynie Mansonie lub był dla Ciebie inspiracją? Co kryje się za tą rolą?

ABL: Prawdopodobnie jest między nimi więcej różnic niż podobieństw. Lars jest borykającym się muzykiem i introwertykiem. Manson jest ekstrawertykiem z imponującą osobowością. Ale obaj, na scenie i poza nią, mają super seksualną władzę nad kobietami (i mężczyznami).

MW: Czy Lars naprawdę jest samurajem? Nie mogę wyobrazić sobie Mansona w samurajskim stroju, który próbuje walczyć mieczem?

ABL: Tak, jest samurajem, ale nie nosi “stroju” tylko skórzane spodnie [śmiech].

MW: Czy wahałeś się przed podjęciem decyzji o zrobieniu tego filmu?

ABL: Skąd! Kiedy coś napiszę, mam zamiar to zrobić. To staje się częścią mnie.

MW: Czy to prawda, że Marilyn Manson ma zamiar założyć nowy zespół, nagrać płytę i ruszyć w światową trasę by promować “Splatter Sisters”?

ABL: To prawda i tak też będzie.

MW: Które ze swoich umiejętności Marilyn Manson zamierza wnieść do tego filmu?

ABL: Muzykę, aktorstwo, mam nadzieję, że doradzi nam też w kwestii wizualnej, ponieważ [Manson] jest świetny w wizualizacjach, etc.

MW: Czy produkcja ruszy niebawem?

ABL: Tak, już wkrótce.

Autor: MarilynManson.Fr, luty 2011
Tłumaczenie: Toksyczny_Cukierek
2011 Celebritarian.pl

Big thanks to MaryWhore and MarilynManson.Fr for the interview.