Delaney Bishop jest znanym hollywoodzkim fotografem. Przez ostatnie trzy miesiące pracował z Marilyn Manson na różnych planach zdjęciowych, jak również kręcąc teledysk Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon. MarilynManson.Fr miało szczęście przeprowadzić wywiad z Delaneyem o ostatniej współpracy z kontrowersyjnym muzykiem.

Czemu wybrałeś współpracę z Marilyn Manson?

To on mnie wybrał. Wyjaśniono mi, że nikt nie odmawia, kiedy on kogoś wzywa.

Czy Manson miał jakieś konkretne życzenia co do klipu?

Ogień. Nagie dziewczyny.

Jak wygląda typowy plan zdjęciowy z Mansonem?

O 22.30 odwiedzam go w domu. Później oglądamy jeden lub dwa filmy. Straszne filmy. Następnie analizujemy różne światła, soczewki i projektory, które  zamówił, bądź zakupił jeszcze tego samego dnia. Pokazuję mu, co ja przyniosłem i włączamy wytwornicę dymu. Uruchamiają się alarmy przeciwpożarowe. Każdej nocy musimy demontować inne alarmy, czasami po prostu je rozwalając stojakami do świateł. Jeśli kotka ucieka, musimy szukać jej po okolicy. Jeśli jego asystent przyniósł odpowiednie jedzenie, jemy je. Zazwyczaj przy tym kieliszek absyntu rozbija się, zalewając twarde dyski, aparaty czy laptopy ? które przeważnie leżą na stole bądź na podłodze. Jego asystent szuka po całym domu odpowiedniej kredki do oczu. Zanim zaczniemy kręcić, jeden z nas czasami czuje spaleniznę. Szukamy obok stosu książek okablowania, które dymi. Jeśli się pali, asystent gasi ogień. Z jego stereo zawsze leci głośno muzyka, bądź telewizor jest podgłośniony, więc kiedy z obu urządzeń nie dobiegają dźwięki, oznacza to jakieś kłopoty. Jeśli nie ma kłopotów, rozmawiamy dalej o filmowaniu.

Mnóstwo wolności: to jego pieniądze.

Czy oglądałeś poprzednie klipy Mansona, by zasięgnąć inspiracji?

Nie mam celu w powtarzaniu czegokolwiek z poprzednich klipów. Widziałem większość z nich. Prawdę mówiąc, uważam niektóre z nich za jedne z najlepszych teledysków w ogóle. Powinieneś zobaczyć wersję reżyserską klipu ? nagość w MTV jest niepożądana.

Zamierzasz kręcić z Mansonem kolejne video?

Godzinami kręciliśmy na małych kamerach. Myślę, że kolejne wideo będzie wynikiem pocięcia tych i innych materiałów, które nakręcił Manson. On kręci codziennie i jest zdumiewająco kreatywnym filmowcem. Materiału ma zgromadzonego tyle, że może obdarować nim każdy utwór z płyty. Niezwykłego materiału.

Czy wiesz dlaczego wideo pojawiło się tak późno?

Późno? Masz na myśli, krótko przed premierą albumu? Oboje nie rozumiemy, dlaczego premiery klipów są tak wcześnie. Ludzie oglądają je na Internecie i natychmiast chcą więcej albo i nie.

Żródło: marilynmanson.fr

Tłumaczenie: Mofu
? 2009 Celebritarian.pl