7.29.99

Jesteś niewolnikiem. Czy choć przez chwilę wydawało ci się, że naprawdę jestes w stanie powiedzieć lub zrobić to, co chcesz? Nie możesz marzyć bez strachu przed karą, nawet jeśli to twoja własna podskórna wina nakazuje ci spoglądać w stronę religii, narkotyków lub samobójstwa jako ucieczki.

Nowoczesna ekspresja w TV, filmy i muzyka są pozbawione jakichkolwiek bodźców.  Odrętwiałe i bezpieczne, łatwe do sprzedania, łatwe do strawienia i łatwe do zapomnienia. To nie przystoi nawet przedszkolom lub osobom upośledzonym mentalnie. Jesteśmy traktowani jak pozbawione duszy domowe pod-zwierzęta, dopóki nie jesteśmy na tyle dorośli, aby prowadzić samochód lub palić papierosy. Kiedy stajemy się konsumentami, wówczas udają, że dają nam wybór. Jesteśmy w sposób ciągły zasypywani mlecznymi hałdami niewymagajcej, kretyńskiej impotencji przebranej za rozrywkę, ale tak naprawdę zaprojektowanej po to, aby obniżyć nasze standardy i sprawić, abyśmy byli pasywni i zadowoleni z bycia prostakami. Dlaczego oglądamy to, co podają nam na MTV, albo Jenny Jones, albo wiadomości o 11-tej? Zostaliśmy uwarunkowani do posiadania niskich oczekiwań, a nasze standardy stały się gorzej niż prymitywne. Niepiśmienne małpy, które kopią ci dupę w liceum za to, że jesteś “pedałem” sprzedają ci obecnie niemelodyjne, testosteronowe hymny o mizoginii i udają, że są outsiderami w świecie, w którym urodzili się po to, by nosić swoje uniformy ADIDASS-FILGERING. A my to bezradnie kupujemy.

Nawet Chrystus nie zabiły się dla tej żałosnej Ameryki, która ukrywa się za “wartościami chrześcijańskimi” i oczyszcza z zarzutów kryminalistów, gdy tylko napomkną reporterowi, że oni też wierzą [beLIEve] w boga.

Stacje, wytwórnie nagraniowe i studia filmowe boją się mocy, którą możemy posiąść. W przeciwieństwie do nich nie mamy nic do stracenia — i to czyni nas czystymi.

Czas, aby ich świat uległ zniszczeniu. Czas, aby nastał nowy wiek, Wiek Horusa. Czas na nowy standard, nowe płótna i nowego artystę. Musimy zapomnieć o tym straconym pokoleniu i amputować je zanim zgnije nam od tego umysł. Namalujcie to, nagrajcie, spiszcie zanim zabiją was swoją powolną trucicielską głupotą. Niech was usłyszą.

Ten Internet jest waszym środkowym palcem wobec wszechświata, nie pozwólcie, aby wam go złamano.

Jebać ich świat.
Stwórzmy nas własny.

Trzecia i ostatnia bestia
Marilyn Manson

Tłumaczenie: Michał Szyksznian (Bullsik)
?2009 Celebritarian.pl

Powyższy tekst zastąpił wcześniejszą “transmisję wiadomości 15′ na oficjalnej stronie Mansona. Datowany jest na 29 lipca 1999 roku. Zmienił się znacznie ton wypowiedzi, wystąpiły również bezpośrednie nawiązania do okultyzmu Crowleya (Wiek Horusa), pojawił się również nowy przydomek — Trzecia i ostatnia bestia, mimo, że strona nadal utrzymywała layout ery Mechanical Animals. Zmiana wizualna nastąpiła dopiero 15 grudnia 1999.